NariTra

NariTra是一款旅游会话用语音翻译应用程序,能将说话内容翻译成不同的语言,成田机场为您的世界之旅提供强有力的支持。 应用程序使用信息通信研究机构(NICT)开发的多语种语音翻译引擎,还能支持与成田国际机场相关的专用名词、旅游地的名称、车站名、商品名等。 欢迎使用本款应用程序,让您的旅行更舒适愉快。 ■支持的语种 本应用程序能对下列语言组合进行语音对译(语音输入及语音输出)。 日语 ⇔ 英语 日语 ⇔ 汉语 日语 ⇔ 韩语 ■应用程序的功能 ▽语音翻译 如同打电话,将iPhone靠近耳边说话。 靠近耳边后会发出震动,待震动结束后请讲话。 讲完话后将手机从耳旁移开。 手机从耳旁移开后从上方依次显示结果。 或者,按下方的麦克风图标后讲话。 讲话结束后按下OK按钮。 iPad2和iPod touch靠近耳朵也不能用,要使用下方的麦克风图标。 您若要从键盘键入想要翻译的句子,请触摸左面的铅笔钮。会弹出输入画面,然后请切换到指定语言的键盘并输入。 ▽语音识别结果 这是自己讲的内容。触摸识别结果后可进行编辑。 ▽译回原文结果 这里显示的句子与讲的话意思相同的话,说明翻译结果大致正确。 ▽翻译结果 这是讲话内容的翻译结果(即译文)。按住翻译结果便能复制。 ▽其他 要想更换语种,您可触摸语言名。 会弹出语言选择画面。 请在iPhone的震动功能设置为开的状态下使用本应用程序。 请检查您的iPhone的“设置”-“声音”画面上的“震动”项目在“静音”时和“来电”时是否均为“开”。 服务器停机时,部分功能或本应用程序可能不能使用,敬请谅解。 使用本应用程序时的通信费由用户自负。国际漫游资费可能较高,请注意。 各种记录可能会被用于翻译技术的改进。