《翻译带着手机闯荡异世界》——曦晨悠然

1.死亡，然后复活。

「也就是说、你已经死掉了。真的非常对不起」

「啊」

深深地低下了头的老人。他的身后是闪耀的云海。云所铺成的地毯无限的延伸着、看不见尽头。但是我们二人则是坐在榻榻米上面。虽然是间朴素的四叠半房间（说是房间但是没有墙壁和天花板）但此时正浮在云的上方。矮桌上放着茶柜、复古风的电视机和黑电话。旧的很有味道的家具并排摆放着。

然后眼前这位是神。至少本人是这么说的。要说是神的话、那我肯定是死掉了吧、但是现在我并没有一丝已经死掉了的实感。

确实我记得是在放学路上突然下了大雨之后我就急忙往家赶。就在横穿附近的公园打算抄近道的瞬间、眼前袭来了刺眼的光芒和轰响声。

「在落雷之前因为疏忽而没有确认是否有人在。真的非常对不起。虽然因为落雷而死的人并不少、但是这次的状况是预定外的呢」

「就是说我受到了雷的直击而死掉了么...。原来如此。于是这里是天国？」

「不是、要在天国之上、众神们所在的世界......也是呢、就叫神界吧。本来人类是不能到这里的。你是老夫我特别招呼来的呢、那个......望...望月...」

「冬夜。我叫望月冬夜」

「对对望月冬也君」

神一边说着一边拿起旁边的水壶往小茶壶中注入开水、把茶倒进了茶杯。啊、茶柱立起来了。

「不过、你是不是有点过于镇定了呢？一般自己死掉了的话、都应该更加惊慌的吧」

「大概是因为没什么实感？有种在什么梦里的感觉。就算说着要起来什么的也没办法吧」

「看得很清楚呢」

不过我倒也实在是没想到15岁就会死掉啊。吸溜...我喝了口茶。好喝。

「那么、之后我会怎样呢？天国还是地狱、去哪边？」

「不不不、因为你是因为老夫的失误而死去的、即使马上让你复活也是能做到的。不过哦...」

吞吞吐吐的神。什么啊、有什么问题么。

「你没法复活到你原来所在的世界呢。虽然不好意思但这就是规则啊。顺着我们这边的意思真是非常抱歉。所以说」

「在听」

「想把你复活到别的世界去。然后在那里开始第二次的人生、就是这么回事了。虽然知道一时无法接受、但是」

「可以啊」

「……可以么？」

对方的话被我的即答打断之后、神嘎嘣的一下把脸转向我这边。

「我已经明白你们那边的情况了、没有什么强求的意思。能让我复活就很感激了。这就可以了」

「…你的人格真的很好啊。要是继续活在那个世界会成为大人物吧...真的非常抱歉」

变得垂头丧气的神。因为我是那种所谓的老气横秋的孩子、总有种呆不下去的感觉。所以不用那么介意也没关系的。

「作为赎罪至少让我做点什么吧。某种程度的事情是可以实现的哟？」

「恩——、就算被这么说了......」

首选项是复活到原世界、但那是做不到的。那么、要是有的话、还是选对即将要去的世界有用的东西就是了不过...。

「我即将要去的世界、是个怎样的地方呢？」

「和你原先所在的世界、还是个在发展途中的世界呢。就是那个、和你的世界所说的中世纪时代大概有一般相同吧。啊、也不完全都是那种水平的就是了」

恩、好像生活水平要下降不少啊。有点担心能否顺利的生活下去了。什么知识都没有的我来到那种世界真的没问题么。啊。

「那个、有一个请求」

「喔、什么啊什么啊。什么都能满足哟？」

「这个、在那边的世界也能让它可以使用么？」

我一边说着一边从制服的口袋中拿出的东西。是像小小的金属板一样的万能手机。就是所谓的智能手机。

「这个么？怎么说呢的确是可以但是...。要有几点限制呢。如果那也可以的话...」

「比如？」

「来自你自身的直接干涉是不可以的。通话和邮件、在网站写入等等。只是看和读的话没有问题。我想想啊...和老夫我对话什么的就允许吧」

「足够了呢」

如果能获得原来世界的情报的话、那会成为相当有威力的武器了。无论做什么都会起到作用的。

「电池什么的就用你的魔力来进行补充吧。这样就不用担心没电的事了」

「魔力？那个世界里还有这样的力量么？那么魔法之类的也？」

「有哦。哎呀、你马上就会变得能使用了」

会变得能使用魔法么。看起来很有意思的样子。对异世界之行有了期待啊。

「那么、差不多就该让你复活了吧」

「承蒙关照」

「没有、说到底还是这边不对呢。最后还有一点」

神轻轻地抬起手之后我就被温暖的光所包围。

「复活之后立刻又死去的话就没有意义了呢。基础能力、身体能力、还有其他诸多能力都会给予提升的。这样一来一般是不会死的。只要愚蠢的神不随便落雷就没什么问题吧」

一边说着神自嘲的笑了。受到影响我也笑了出来。

「一旦将你送出去之后、老夫我就做不了什么干涉了呢。所以这是最后的礼物了」

「非常感谢」

「虽然不能插手、但是相谈之类还是可以的。为难的时候就联络我吧」

神指着我手中的智能手机说了上面的话。虽然觉得不会轻易给十分客气的神打电话就是了、但是真的遇到困难的时候还是请借给我力量吧。

「那么、再见了」

在神微笑之后的下个瞬间、我的意识就突然断掉了。

2.苏醒，然后是异世界

张开眼睛后望见天空。

云缓缓地流动着，从那里听到了小鸟吱吱地叫。

睁开双眼。感觉不到痛楚。站起身后，看见秃岭的高山和广阔的草地，环顾着四周，这里是什么地方？给人一种乡村的感觉呢。

这里就是异世界吗？在远处可以看见一棵大树。看来那棵大树的附近就是道路了吧？

「沿着道路前进的话总会看见人吧？」

那样判断着，以眼前的大树作为目标开始行走。不久便看见道路了。没错这确实就是道路。

「好了，现在要走哪边呢……」

烦恼着该向大树的左边还是右边走这样的问题。呃，如果向右边走的话要一小时才会到达城镇，如果向左边走的话要八小时……为此困扰着的时候，口袋里的手机突然响了。

取出来的时候，看见「神的来电」的字样。

「你好？」

『哦，收到了，收到了。好像平安到达了。』

从手机里听到了神的声音。明明才刚分别，不过心里浮现起一种怀念的感觉。

『忘了跟你说，你的智能手机有着地图定位的功能来定位那边的世界地图。记得利用一下哦。』

「那样啊？真是得救了。正好迷路了。」

『果然是这样吗？本来想将你送到城镇的，不过引起骚乱的话会很麻烦。所以就打算把你送到无人之地了，我还在想送你到哪里去好呢。』

「哦，是这样啊。」

一边苦笑着一边回答。于我而言并没有明确要去的地方，因为我的家人和朋友都不在这里。

『用地图一边确认一边前进的话就能够向着城镇进发了。那么加油吧。』

「是的。那么……」

切断电话后便操作起智能手机的画面来，启动地图的应用。以自己为中心的地图被显示了出来。道路延伸到旁边。这是脚下的道路吧。改变尺度后，西方城镇的标记就出现了。嗯，里夫列特？名为里夫列特的城镇吗？

「好，那就出发吧。」

我用地图应用确认方向后便开始向西方城镇进发。

走了一会后就发现了糟糕的事情。

首先，没有食物。水也没有。到了城镇，然后呢？没有钱。就算钱包还在，那些货币还可以用吗？普通地想都不可能用得到吧。还有，那些……

边走边稀里糊涂地考虑着，突然有什么声音从后面传来。回头一看，有什么可见的东西正从远处行来。那是……马车吗？第一次看见马车之类的。想必里面有谁在坐着吧……

这是自来到异世界后和人的初次接触吧，应该喊停马车吗？然后请让我上车。虽然想这么说，但还是不要这么说好了。

因为随着马车越来越近，明白到这辆马车是高级品。光辉灿烂的工艺和稳重的构造。这毫无疑问是贵族才能乘坐的。

挡在了马车的路上，便有人怒喝道「无礼者！滚开！」我就这样走到路侧，将道路让了出来。

马车一面溅起尘埃一面在眼前通过。看来没有麻烦了，但车上人似乎注意到了什么，马车停下后便开始往回走。

「你！那边的你！」

马车的门打开后走出一位拥有白发和美观胡子的绅士。穿着时髦的围巾和披风。胸口的玫瑰胸针正在闪闪发光。

「什么事……？」

一边兴奋地望着这位绅士，一边在心里说「啊，听得懂这里的语言」并放心着。

肩膀被牢牢地抓住，就像来回舔舐着身体一样被盯着。嗯，这是什么？这什么情况啊？

「这，这件衣服啊是在哪里得到的！？」

「什么？」

这一刻，不明白他在说些什么，但胡子绅士并没有介意这样的我，他走到我后面，又转到侧面，仔细地端详着我穿着的学校制服。

「是没有看过的设计。而且这个缝制……竟然缝制成了一个整体……嗯……」

总觉得明白了。总之这套制服很新奇。恐怕这个世界没有这样的衣服吧。

「……不如就让给你吧？」

「真的！？」

胡子绅士紧咬着我的这个提议。

「这套衣服是在旅行的商人那卖的，不过如果你想要的话我可以让出。只是，全部卖了的话我就没有可以穿的衣服了，如果可以在下一个城镇准备另一些衣服的话会很感激……」

因为不能说是异世界的衣服，就找个理由敷衍一下好了。这套衣服应该可以卖到很多钱吧。加上除去后又不会太过突出，说不定是一石二鸟之计呢。

「好！上车吧。这就送你到下一个城镇。并且在那里为你准备新的衣服，之后将那套衣服卖给我就行了。」

「那么交易成立。」

胡子绅士和我重重地握了握手。就这样让我坐上车，到下个城镇里夫列特摇摇晃晃了三个小时。

其间胡子绅士（好像是叫扎努克）拿着我脱下的制服上衣，非常感兴趣地确认着手感接缝之类的。

扎努克似乎做着服饰相关的工作，今天也是参加了那个聚会，刚刚回来。原来如此，从事服饰行业的话，那样的反应也能理解了。

至于我，则是看着窗户外移动的风景，乐在其中。没见过的世界。从现在起这里就是我的世界了。