风暴英雄死灵法师百科全书 关于祖尔的一切

  　　关于你想知道的死灵法师祖尔的背景故事这里都有！来自暗黑破坏神系列的死灵法师是迷人的黑暗职业，也是暗黑2最受欢迎的职业之一，本文专注讨论死灵法师相关设定和背景故事。　　本文旨在收集尽可能多的相关的资料，包括且不限于游戏内容，官方小说、漫画、设定集，维基，开发人员问答等可信度较高的资料来源。　　开帖的动机是因为楼主是Diablo系列师的真爱脑残粉(雾)，而且D2死灵法师马上就要登陆啦，虽然这意味着死灵法师回归D3的可能性愈发渺茫……　　楼主仅仅出于个人兴趣进行翻译整理，相信许多对暗黑破坏神背景设定感兴趣的同好已经看过了许多类似这样的帖子，不过若是能够碰巧帮到大家也是楼主的荣幸。　　死灵法师是暗黑破坏神2的经典职业，相信玩过他的朋友都会对满屏的骷髅和复活怪物印象深刻。死灵法师的人设也透着一种迷人的黑暗魅力，使得他成了暗黑2最受欢迎的职业之一。这谜一样的职业(enigmatic，官方死灵法师介绍必用词)在暴雪爸爸构筑的庇护之地中究竟扮演着怎样的角色?本帖名为[伪]百科全书，意在跳过游戏性的部分，专注讨论死灵法师相关的设定和故事。　　如有疑问和建议，请在楼中楼指出，尽量不要插楼，因为本帖可能会不定时增补。楼主会根据大家的反馈和建议决定接下来增补哪些资料(如果有人的话)，而恶意回复、盖楼撕逼可能会神秘消失。　　由于楼主能接触到的资料大多为英文，可能会有些名字与名词翻译与简中习惯不一致，欢迎各位看官质疑指正。  

  本人才疏学浅，翻译整理本身也难免有错漏之处(我会给出原出处)，还请大能不吝赐教。　　(翻译自diablowikia)　　---死灵法师---　　死灵法师指一类施法者，他们能够复生死者并且召唤各类生物为之服务。他们的法术有如噩梦般可怖，无人会质疑死灵法师的力量。　　“死灵法师”一词实际上是外人对拉斯玛祭司的的称呼，他们因复生死者的能力而得此名。燃烧地狱的爪牙拥有这种能力，但在凡人中只有死灵法师能够这么做。然而，死灵法师们其实是心智坚定的实用主义者，他们极难被诱惑。他们关于未知之境的知识使得他们在面对死亡时无畏无惧。另外，死灵法师使用的是原初魔法(注)。　　注：PrimeMagic，我忍住了没翻译成原力(大雾)。  

  根据维基词条，primemagic是流淌在所有生物中的能量，死灵法师能够通过操纵这种能量来诅咒牺牲品的命运。使用这种能量的还有Askari(即亚马逊)，通过信仰来强化这种力量使自己获得超能力。　　[组织：拉斯玛祭司(PrsofRathma)]　　种族：人类　　领袖：卡兰(首任)　　亡语者尤尔丹(现任)　　总部：东凯吉斯坦　　类型：法师部族　　成员：约150人　　状态：活跃　　出现于：暗黑破坏神2(玩家角色)　　暗黑破坏神2：毁灭之王(玩家角色)　　暗黑破坏神3：夺魂之镰　　蜘蛛之月　　泰瑞尔之书(仅提及)　　在所有的施法者之中，所受误解中伤最多的莫过于拉斯玛祭司们。　　与大多数施法者一样，拉斯玛教的祭司们来自于远东的丛林。他们居住在丛林深处一座巨大的地下城市内，具体位置十分隐蔽，这阻止了他们被同化为一个正式的法师部族，但也同样是这种与世隔绝让他们能够一心追寻他们独特的玄奥知识。这些人谨遵拉斯玛的教诲，通过多年的研修与身体试验，最终得以理解和尊崇生死间微妙的平衡，并且获得了扭曲两者界限的能力。尽管地狱的爪牙一直都具有这种能力，但凡人之中唯有这些祭司能够复生和控制死者。这种法术使得外人称他们为“死灵法师”。他们是一群真正洞悉世间万物平衡之道的人，他们将其称之为万物之圆(GreatCycleofBeing)，并且理解和接受自己在其中的位置。  

  　　尽管他们的法术被认为是“黑”魔法，外界的人遇到他们都避之不及，然而在恶魔的腐化像传染病一样在各大法师部族中蔓延时，他们却不曾受到影响。他们是心智纯粹而坚定的实用主义者，秉持清心寡欲的生存之道。他们将死亡视作生命天然的一部分，从不想方设法抗拒它的来临。他们关于未知之境的知识使得他们在面对死亡时无畏无惧。这些理念和他们对万物在秩序与混乱间的自然平衡的理解，解释了他们为何没有沦为邪恶力量的牺牲品。　　这些祭司敌视任何将人类视作宇宙棋盘上棋子的势力。他们会愿意与秩序的力量合作，但这种合作仅仅会持续到平衡恢复。　　塔格奥是拉斯玛教　　[早期历史]　　拉斯玛祭司的历史可以追溯到魔法成为严格的系统学科之前。他们的文明生存于辉煌的法师部族的阴影之下。  

  　　原罪之战期间，卡兰(Karan，第一个死灵法师，即Mendeln)在奈非天拉斯玛和世界守护者塔格奥本人的指导下习得了死灵法术。战争结束时，他被授意前往凯吉斯坦的丛林，那片土地流淌着丰沛的魔法能量(因而有利于指导学徒)。卡兰在那里聚集信徒来维护平衡，以防天使与恶魔任何一方主导人性。　　有证据表明该组织在法师部族战争中扮演了某种角色。　　[近期事件]　　三魔神重见天日打破了人间的平衡。这件事让死灵法师们从他们隐蔽的居所走进了世人的视野，他们试图一劳永逸地终结迪亚布罗，让庇护之地免受非人力的干涉。一名死灵法师加入了英雄们的队伍，他们付出了巨大的牺牲击败了三魔神，世界之石也在此过程中毁灭。世界之石的毁灭是一个潜在的灾难，这使得天堂和地狱能够直接干预庇护之地。失去了世界之石的限制，恶魔的踪迹散布到了遥远的东方，直接威胁着死灵法师的家园。  

  　　二十年之后，马萨伊尔屠杀生者复生死者的行径扰乱了平衡，这使得死灵法师与之为敌。　　[已知成员]　　(括号中的内容是楼主添加的)　　[领袖]　　拉斯玛(Rathma，初代奈非天之一，伊纳瑞斯与莉莉丝之子，死灵法师的保护人)　　卡兰(Kalan，第一个死灵法师，即乌迪贤的弟弟蒙德恩，拉斯玛教的创始人)　　亡语者尤尔丹(DeathspeakerJurdann，死灵法师现任领袖，出现于泰瑞尔之书，无其他信息)　　[其他成员]　　凯萝(Cairo，女性死灵法师，出现于早期官方漫画)　　卡拉·夜影(KaraNightshadow，女性，出现于官方小说《血之遗产》，《赫拉迪姆》中有提及)　　卡瑞布都司(Karybudus，男性，传奇死灵法师，出现于官方小说《蜘蛛之月》)　　麦坦(Mehtan，男性，D2死灵法师的学生，出现于D3游戏)　　斯扎布(Szab，男性，第一个遇到特钢泽人(即)的死灵法师，出现于D3装备说明)　　祖尔(Xul，男性，D2玩家角色，最近跑去打风暴英雄了[大雾])　　扎尔(Zayl，男性，游戏中译扎伊尔，出现于官方小说《暗影王国》《蜘蛛之月》《圣光风暴》，D3游戏)　　从第一部分可以看出，死灵法师并非像游戏里看上去的那样，或者像有些同人文描写的那样，或是像庇护之地广大人民群众所认为的那样，是某种狂傲不羁的中二黑暗法师(雾);恰恰相反，他们是一群极度自律的小众宗教信徒，他们的思维和行为方式更像传统西幻中的神术使用者(比如牧师，骑士)而非法师，换言之他们是一群不折不扣的神棍。那么既然是信徒，他们所追随的拉斯玛和塔格奥又是何方神圣?下一个部分将对死灵法师的信仰实体进行介绍。