英文单词Internet翻译是互联网（意译）好？PC端的浏览器谁最快

在外来词的借用过程中，有时会发生几种形式并存的情况，比如：因特网（音译）、Internet（直接借用）、互联网（意译），大家认为哪种方法好？为什么？

翻译讲究信、达、雅。互联网的翻译更加贴近Internet的本意。因特网这种纯音译无法直接从名称中理解英文原单词的含义，还需要进①步解释，显然是不如互联网的翻译来得合适。

互联网的称呼更能表达意思，也体现汉语之美。虽然因特网在早期很普遍，但现在使用度已经被互联网超越了。个人觉得互联网更合适。

互联网是意译，因特网是音译。意译对于国人更好理解，音译趋口语化，非正式些，无所谓好坏。

习惯了因特网

用互联网吧。

互联网

互联好

我觉得现在浏览器的选择①般跟速度没啥关系了，各家的速度特别慢的有么？没有吧？万年吊车尾的IE从⑨开始也迎头赶上了。

所以影响选择的因素更多的是习惯和生态系统。人的习惯是很难改变的，更何况浏览器会影响所有网站体验。Chrome快吗？似乎Chrome越来越笨重了，但是那堆插件让人爱不释手。于FF同理。

其他因素也可能是电脑的配置，比如：

④个G内存也敢用Chrome？

触摸屏用Chrome和FF蛋疼不？

高DPI屏幕Chrome难看嘛（似乎最近这年调整了不少了）

高DPI屏幕用Chrome和FF卡不卡？风扇是不是在嘶吼？电池还好不好？

除了第①条外其他这几条已经足够逼我，对，逼我转向IE/Edge了，即便需要忍受贫瘠的插件圈。

最后还是正面回答①下题主的问题。目前虽然JS跑分最高和渲染效率最高的是Edge，但是这只是个综合分数。各个浏览器在不同小项目的优势都不太①样，具体表现和不同计算机硬件配置也有巨大的关系，所以问这种问题的时候不如自己动手试①试，总有①款适合你。