除了小牛还有哪些NBA球队的译名不准确？维斯布鲁克的单核模式能带领雷霆队走多远

小牛老板库班向中国球迷征集新的中文译名，因为他认为小牛这个译名不准确，NBA还有哪支球队译名也不准确？

nba每个球队名字都有自己的历史渊源，或是跟当地的地理位置环境有关系，像太阳、热火；还有根据当地的产业命名的，像活塞、火箭、雷霆前身超音速、掘金等；还有根据当时建队时的时代特征命名的，像马刺、小牛、开拓者；还有根据某个事件命名的，像国王、湖人、奇才；最多的还是根据当地的代表性“国宝”命名的。所以中文名字也是根据这些特征来翻译的，并不能说完美无瑕。

别说球队了 nba球员翻译都不①样 皮蓬 最早翻译皮本呢 德雷克斯勒 正常翻译是德拉克斯勒 麦迪因为麦克格拉迪 小斯 原来斯塔达迈尔 现在改斯塔德迈尔了 感觉好多nba球员名字翻译的很别扭

由于杜兰特远走 ①直说威少是单核 也总是拿来和⓪①年的AI做比较 迄今为止 新赛季打了①个多月了 除了威少数据逆天 细看雷霆还是很值得期待的 内线双高①攻①防 外线罗伯森 单兵防守真的非常强 限制安东尼那①场 堪称经典 而且③分能力也还行 典型的③D球员 还有新来的奥拉迪波 虽然比杜兰特差了很多 但是也是物有所值 能突能投 威少下场的时候 能很好的带起第②阵容 好有新来的格兰特 也很有冲击力 说是单核 其实只是现在巨星抱团现象太严重 整体来说 雷霆全队配置很合理 绝对要比⓪①年的⑦⑥人强很多 只要威少打球冷静①点 季后赛是肯定的 到了季后赛 就看其他角色球员的发挥了

单核带队真的是很辛苦，①般单核带队都正是锻炼与打数据的时候。在当下报团成风的情况下，而且还是在群雄逐鹿的西部，能否进入季后赛已经是很难，就算是进了也要面对勇士，马刺这种强队的狙击，恐怕最多也就是首轮游，放在东部或许还有希望，但在西部实在太难，强如巅峰科比也只能把队友拖到季后赛首轮，骑士时期单核的詹姆斯不也是回回铩羽而归，才有后来的报团热火。所以单核带队真的难，只能说是我强任我强，奈何队友CBA。