螃蟹的推特：对职业总体调整是相当困难的

  　　螃蟹：GregStreet，前魔兽世界首席系统设计师/现RiotGames首席设计师。　　因为开发者官方推特账号@WarcraftDevs的出现，魔兽世界的设计师们已经相当缄默，不过螃蟹@OccupyGStreet仍然偶尔会在推特上谈论魔兽世界，请注意，他不再为暴雪工作，他的发言也不再代表暴雪。 　　付费用户下降的访谈(译者注：详情：[传送门]　　Q：很想知道你看了昨天对Watcher的访谈之后有什么想法。(译者注：Watcher：魔兽世界首席战斗设计师IonHazzikostas)　　A：我认为把创建游戏内容做得超过玩家体验是很有挑战的。　　A：如果我打算做一个MMO游戏，我认为会达到一种周期性的玩家加入和流失。　　Q：那么你觉得，要概括这种变化，用“周期性”是很好或者很公正的方式么?　　A：是的。玩家为了新内容而来，玩完了就离开。“总不会没有新内容玩”，这对我来讲并不现实。　　A：无休止的内容只会让事情变得非常困难。要么固步不前，要么就把同样的事做上一百遍。　　Q：那么如何保持游戏内容的持久性?或者能有一个办法把普通玩家留住。　　A：如果有40人的RAID，也许可以。但是不管它们有多给力，一遍又一遍的击杀它们，我也会感到厌倦。　　Q：那么社交方面对它有何影响?听上去对公会来说就像是地狱。　　A：是的。我认为玩家会是周期性的，于是商业模式也将会如此。  

  无论如何社交会更困难。　　Q：如果魔兽世界开发者看到这个帖子，他们会同意么?[MMO传送门]　　A：我从未认为所有职业应该在所有方面相同。难道不能让某些职业强于AOE?　　Q：暴雪最关心RAID刚开放时的DPS平衡，而非开始farm副本时候的平衡?　　A：现在我无法对此发表看法。如果换做是我，我们会更关心开荒新内容的平衡，而非farm阶段的内容。　　A：原因在于，一个水平不佳的专精用在新BOSS上可能会不一样，但是在farm阶段不太可能出现这种情况。　　A：在某些时候玩家会开始关心个人的高DPS而非整个团队的DPS。　　A：相比于“我们能否击杀BOSS”更类似于“我能否比过朋友的术士”。　　Q：顺便说一句，我不能理解在MMORPG游戏中平衡调整会有这么难。　　A：成长性的调整并不难，而对职业的总体调整是相当困难的。地下城　　Q：(地下城难度下降)是个设计失误，从WLK开始就是。　　A：不。还记得当年我就是那个反对降低难度的人。　　Q：好吧，我承认我错了，Street先生。　　A：没关系，我那篇“地下城应该有难度”的博文仍然被人喷的一文不值。但是我还是这么认为。　　Q：我怀念有难度的地下城。  

  　　A：面临的挑战在于不能只做出有难度的地下城就完事了。你还需要为其他人做内容。　　A：我既不会要求所有人都打通有难度的地下城，但是也不会做个更简单的让所有人都能打通。　　A：澄清一下，我这是在批评自己曾经的工作，并不是对我的老雇主指手画脚。开发者交流　　Q：没有你在，魔兽世界的感觉都不一样了。你是最易于交流的暴雪设计师。　　A：如果和玩家交流也能让我在业内留下佳话。那我会欣然接受。　　Q：魔兽世界和英雄联盟在我的生活中影响巨大。尝试过同时参与其中，被两边的社区猛烈的批评过。　　A：我乐意于此。我认为玩家有权利和开发者交流。　　Q：我认为说是“权利”有点偏执，我也认为交流很重要，不过有时候就成了对开发者的威胁了，并不酷。　　A：嗯，我认为开发者有权利不被喷!　　Q：问题在于两种意见总会相左。我们不认同VS我们会搞定。有时候我感觉像是在和开发者斗争。  

  　　A：我尝试过直接进入话题的方法，但是效果并不好。多数时候我会忽略那些讨厌我的人。游戏设计　　Q：螃蟹，“易玩性”对于MMO游戏，特别是魔兽世界来说，有什么含义?　　A：我觉得就是对玩家来说，能入门并学习怎么玩游戏的难易程度。这是针对新玩家来说的，而非休闲团队。　　Q：你之前曾经提到过能源舰综合征。你认为给玩家最快捷的途径还不如让他们自己去探索。　　A：如果你指的是让玩家都能找到最适合自己的办法，那就好比是魔兽世界或者英雄联盟的圣杯了。　　A：但是我并不能确定这有多少区别，只有极少数玩家喜欢探索，其他人只会跟风。未公开的功能　　Q：最近说的那个未公开的“时光漫游”功能，是否就是你在之前一次访谈中提到的那个?　　A：之前我们曾经谈论过时光漫游，后来搁置了它。如果我没记错的话，这也不算什么超级大秘密。其他功能的情况我不太清楚。Riot　　Q：现在你都在Riot工作了，你怎么还没得到一个新的海洋生物名称?　　A：玩家和Riot一直叫我螃蟹，因此尝试改名的想法似乎很愚蠢。　　Q：如果RiotGames情况有变或者别的什么原因，你觉得你会回归暴雪么?　　A：我不排除这种可能。我的意思是我和一个优秀的团队友好分手了。不过，我感觉在Riot很棒，对未来充满信心。杂项　　Q：我不得不说：经过多年的不当批评，现在你成了魔兽论坛的英雄人物。  

  令人吃惊。　　A：我的工作已经结束。我只是跟随了Tigole和Kalgan的脚步。(译者注：Tigole(提古勒)：前魔兽世界首席设计师JeffreyKaplan;Kalgan：魔兽世界游戏总监TomChilton)　　Q：之前人人都说你在杀死这个游戏，现在证明并非如此，大家都很爱你。(译者注：详情：[传送门])　　A：因为玩家总以为游戏是由他们知道的那几个人做的。　　Q：顺便问一句你还在玩什么暴雪游戏?　　A：魔兽世界我AFK了。我喜欢玩暗黑破坏神和星际争霸的资料片。炉石传说不是我的菜。我爱守望先锋。　　Q：这很酷!希望“永不离开魔兽世界”能适合你。　　A：拭目以待吧。现在我意识到专注于魔兽世界让我忽略了很多好游戏(现在我经常打英雄联盟)。　　A：现在的很多游戏要求玩家投入大量的时间。很难去玩尽可能多的游戏了。　　Q：我的法师朋友每天都在怀念你。而且他不相信你玩神牧。  

  　　A：我以前玩的是戒律牧，后来就一直顽固的不去玩戒律了(虽然在很大程度上是我的错)。　　A：我仍然在试图成为一个亲切而执拗的人，不带恶意的讽刺者。　　Q：这就解释了MoP的由来。　　A：我很喜欢MoP，但我认为我们高估了喜欢熊猫人的玩家数量。