乌拉圭文学院为卡瓦尼辩护：他只是用了表达亲切意味的词语

虎扑01月02日讯 近日，曼联前锋卡瓦尼因为涉及种族歧视言论被英足总禁赛三场。球员本人不承认自己的言论有种族歧视意义，乌拉圭文学院也为卡瓦尼做辩护，表示那只是亲切性的称呼方式。         

卡瓦尼遭到种族歧视言论指控是因为他在INS帖子使用了“negrito”一词，然后他将帖子删掉并且表示这是在向朋友表达爱意，但英足总显然没有买账，依旧对其作出处罚。

作为致力于保护和推广西班牙语使用与发展的协会，乌拉圭文学院表示，坚决反对这种处罚。  

乌拉圭文学院表示：“英足总对卡瓦尼的处罚是很不公正的，他们在语言的使用规则方面、特别是西语的使用和表达方面表现出了无知和错误，他们根本没有注意到语言的复杂性和语境。”    

“在卡瓦尼帖子的语境下，这个词能被赋予的唯一含义，就是表达深厚的爱意，特别是要考虑到这个词极少被使用。”

乌拉圭文学院还表示，在拉丁美洲，朋友和亲戚谈话的时候，特别是在极小的范围内，经常使用肤色、体重和描述其他特征的词语进行称呼，这些表达通常都是亲切意味的，和被提到的人的外貌及身体特征无关。